− | Urodzony 22 lutego 1964 roku w Szczecinie; syn Henryka Niewrzędy, działacza sportowego, i Reginy z domu Stenzel, analityczki medycznej, aktorki Studia Pantomimy Politechniki Szczecińskiej. Uczęszczał do liceum ogólnokształcącego w Szczecinie. W tym okresie występował jako perkusista z kilkoma szczecińskimi zespołami undergroundowymi (1980–86), m.in.: Brunatne sklepienie, Casus, Aramis. Po zdaniu matury w 1983 rozpoczął studia na Wydziale Budownictwa i Architektury Politechniki Szczecińskiej. Jako poeta debiutował w 1985, publikując na łamach tygodnika „Morze i Ziemia” wiersze ''Starość'', ''Na śliskim bruku w Londynie'' i ''U nas w Auschwitz'' (nr 12). W 1986 przerwał studia i pracował do 1988 jako asystent projektanta w biurze architektonicznym w Szczecinie. Na początku 1989 zawarł związek małżeński z Dorotą Damaszke, redaktorką, i wraz z żoną wyemigrował do Niemiec. Najpierw przebywał w obozie dla cudzoziemców w Friedlandzie, a następnie uzyskał skierowanie na osiedlenie się w Bremie (z trwającym 3 lata zakazem opuszczania miasta). W 1992 uzyskał zgodę na stały pobyt w Niemczech. W 1993–94 kontynuował edukację w Institut für Wirtschaftstraining und angewandte Weltsprachen w Bremie. Następnie pracował przez 4 lata jako asystent projektanta w biurze architektonicznym w Bremie. W 1997 został laureatem konkursu Pegaz — Europa ’97 — Europejski Konkurs na Polski Wiersz Emigracyjny pt. ''Miejsce w którym jestem''… W 1997–99 należał do grupy artystycznej NAS-TU, którą tworzyli młodzi polscy artyści mieszkający w Bremie. W tym czasie był także członkiem redakcji wydawanego w Niemczech polskiego kwartalnika literackiego „B1 — Bundesstrasse 1”, tam też ogłaszał swoje wiersze. W 1997–2001 współpracował z ukazującym się w Hamburgu polonijnym dwutygodnikiem „Kurier”. Wiersze, eseje, artykuły i recenzje zamieszczał w tym czasie także w innych czasopismach polonijnych wychodzących w Niemczech, m.in. w „Kurierze Berlińskim” (1998), „Kurierze Polonica” (2000, 2001) i „Kolanie” (2000, 2001), oraz w pismach polskich, m.in. w „Pograniczach” (1995–96, stała współpraca w 1999–2012), „Arkuszu” (1997), „Akancie” (1999–2002), „Suplemencie” (1999, 2000), „Twórczości” (1999–2001) i „Odrze” (2000). Zaangażował się w działalność szczecińskiej galerii Piastów 75; w 1999–2003 organizował i prowadził tam spotkania z polskimi pisarzami mieszkającymi za granicą. W 2000 przebywał w Berlinie na zaproszenie Literarisches Colloquium, a w następnym roku przeprowadził się tam na stałe i rozpoczął współpracę z berlińskim Klubem Polskich Nieudaczników. Prezentował swoją twórczość na licznych spotkaniach autorskich organizowanych przez ośrodki naukowe oraz instytucje literackie i kulturalne w Polsce i w Niemczech. Wielokrotnie uczestniczył w międzynarodowych festiwalach literackich, m.in. w Berlinie w Internationales Literaturfestival (2002, 2004) i Molotov Cocktail (2003), w Poesiefestival (2007, 2009) oraz w Das Osteuropa-Spektakel Kommunalka (2010, 2011). W 2003 został laureatem Międzynarodowego Konkursu Literackiego im. M. Hłaski w Wiedniu. W 2004 przebywał na Litwie na zaproszenie Tomo Mano Memorialinis Muziejus w Nidzie. W tymże roku uczestniczył w Europäisches Festival des Debütromans w Salzau. W 2004–05 występował z własnymi felietonami w audycjach polskiej redakcji berlińskiego Radia Multikulti. Utwory literackie i eseje zamieszczał w tym okresie m.in. w „Dekadzie Literackiej” (2002), „Kartkach” (2002), „Odrze” (2002, 2004, 2009), „Przeglądzie Politycznym” (2002), „Dialogu — Magazynie Polsko-Niemieckim” (2003), „Zarysie” (2003, 2004), „Tece” (2004), „Twórczości” (2004, 2009, 2015), „Akcencie” (2005), oraz w pismach internetowych „Helikopterze” (2008) i „Latarni Morskiej” (2008), w „Tygodniu Polskim”, dodatku „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” (Londyn, 2005); a także w tłumaczeniu na język niemiecki w „Der Dreischneuß” (2001), „Der Tagesspiegel” (2005), „Die Tageszeitung” (2005). Był stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2009. W kolejnych latach publikował utwory poetyckie i opowiadania także w „Kurierze Szczecińskim” (2011), „Tygodniku Powszechnym” (2011), „Przekroju” (2012), w gazecie festiwalowej „Poznań Poetów” (2013), „Chimerze” (2014), „Gazecie Olsztyńskiej” (2014) „Tygodniku Wrocław” (2014–15), Gazecie Wyborczej” (2015), „Odrze” (2015), gazecie festiwalowej „Opowiadania — International Short Story Festival” (2015) oraz w tłumaczeniu Bernharda Hartmanna na język niemiecki w „Ostragehege” (2014). W 2012 współtworzył wydawany w Szczecinie kwartalnik literacko-kulturalny „Elewator”, gdzie do 2014 zamieszczał swoje utwory. Uczestniczył w 2015 w Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu. Od tegoż roku współpracował z Józefem Skrzekiem jako autor tekstów do utworów zespołu SBB. W 2017 otrzymał nagrodę kulturalną Złota Sowa Polonii, przyznawaną przez redakcję wiedeńskiego pisma polonijnego „Jupiter”, będącego organem Klubu Inteligencji Polskiej w Austrii i Federacji Kongresu Polonii w Austrii. Mieszka w Berlinie. | + | Urodzony 22 lutego 1964 roku w Szczecinie; syn Henryka Niewrzędy, działacza sportowego, i Reginy z domu Stenzel, analityczki medycznej, aktorki Studia Pantomimy Politechniki Szczecińskiej. Uczęszczał do liceum ogólnokształcącego w Szczecinie. W tym okresie występował jako perkusista z kilkoma szczecińskimi zespołami undergroundowymi (1980–86), m.in.: Brunatne sklepienie, Casus, Aramis. Po zdaniu matury w 1983 rozpoczął studia na Wydziale Budownictwa i Architektury Politechniki Szczecińskiej. Jako poeta debiutował w 1985, publikując na łamach tygodnika „Morze i Ziemia” wiersze ''Starość'', ''Na śliskim bruku w Londynie'' i ''U nas w Auschwitz'' (nr 12). W 1986 przerwał studia i pracował do 1988 jako asystent projektanta w biurze architektonicznym w Szczecinie. Na początku 1989 zawarł związek małżeński z Dorotą Damaszke, redaktorką, i wraz z żoną wyemigrował do Niemiec. Najpierw przebywał w obozie dla cudzoziemców w Friedlandzie, a następnie uzyskał skierowanie na osiedlenie się w Bremie (z trwającym 3 lata zakazem opuszczania miasta). W 1992 uzyskał zgodę na stały pobyt w Niemczech. W 1993–94 kontynuował edukację w Institut für Wirtschaftstraining und angewandte Weltsprachen w Bremie. Następnie pracował przez 4 lata jako asystent projektanta w biurze architektonicznym w Bremie. W 1997 został laureatem konkursu Pegaz — Europa ’97 — Europejski Konkurs na Polski Wiersz Emigracyjny pt. ''Miejsce w którym jestem''… W 1997–99 należał do grupy artystycznej NAS-TU, którą tworzyli młodzi polscy artyści mieszkający w Bremie. W tym czasie był także członkiem redakcji wydawanego w Niemczech polskiego kwartalnika literackiego „B1 — Bundesstrasse 1”, tam też ogłaszał swoje wiersze. W 1997–2001 współpracował z ukazującym się w Hamburgu polonijnym dwutygodnikiem „Kurier”. Wiersze, eseje, artykuły i recenzje zamieszczał w tym czasie także w innych czasopismach polonijnych wychodzących w Niemczech, m.in. w „Kurierze Berlińskim” (1998), „Kurierze Polonica” (2000, 2001) i „Kolanie” (2000, 2001), oraz w pismach polskich, m.in. w „Pograniczach” (1995–96, stała współpraca w 1999–2012), „Arkuszu” (1997), „Akancie” (1999–2002), „Suplemencie” (1999, 2000), „Twórczości” (1999–2001) i „Odrze” (2000). Zaangażował się w działalność szczecińskiej galerii Piastów 75; w 1999–2003 organizował i prowadził tam spotkania z polskimi pisarzami mieszkającymi za granicą. W 2000 przebywał w Berlinie na zaproszenie Literarisches Colloquium, a w następnym roku przeprowadził się tam na stałe i rozpoczął współpracę z berlińskim Klubem Polskich Nieudaczników. Prezentował swoją twórczość na licznych spotkaniach autorskich organizowanych przez ośrodki naukowe oraz instytucje literackie i kulturalne w Polsce i w Niemczech. Wielokrotnie uczestniczył w międzynarodowych festiwalach literackich, m.in. w Berlinie w Internationales Literaturfestival (2002, 2004) i Molotov Cocktail (2003), w Poesiefestival (2007, 2009) oraz w Das Osteuropa-Spektakel Kommunalka (2010, 2011). W 2003 został laureatem Międzynarodowego Konkursu Literackiego im. M. Hłaski w Wiedniu. W 2004 przebywał na Litwie na zaproszenie Tomo Mano Memorialinis Muziejus w Nidzie. W tymże roku uczestniczył w Europäisches Festival des Debütromans w Salzau. W 2004–05 występował z własnymi felietonami w audycjach polskiej redakcji berlińskiego Radia Multikulti. Utwory literackie i eseje zamieszczał w tym okresie m.in. w „Dekadzie Literackiej” (2002), „Kartkach” (2002), „Odrze” (2002, 2004, 2009), „Przeglądzie Politycznym” (2002), „Dialogu — Magazynie Polsko-Niemieckim” (2003), „Zarysie” (2003, 2004), „Tece” (2004), „Twórczości” (2004, 2009, 2015), „Akcencie” (2005), oraz w pismach internetowych „Helikopterze” (2008) i „Latarni Morskiej” (2008), w „Tygodniu Polskim”, dodatku „Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza” (Londyn, 2005); a także w tłumaczeniu na język niemiecki w „Der Dreischneuß” (2001), „Der Tagesspiegel” (2005), „Die Tageszeitung” (2005). Był stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2009. W kolejnych latach publikował utwory poetyckie i opowiadania także w „Kurierze Szczecińskim” (2011), „Tygodniku Powszechnym” (2011), „Przekroju” (2012), w gazecie festiwalowej „Poznań Poetów” (2013), „Chimerze” (2014), „Gazecie Olsztyńskiej” (2014), dodatku „Gazety Wyborczej”, „Tygodnik Wrocław” (2014–15), Gazecie Wyborczej” (2015), „Odrze” (2015), gazecie festiwalowej „Opowiadania — International Short Story Festival” (2015) oraz w tłumaczeniu Bernharda Hartmanna na język niemiecki w „Ostragehege” (2014). W 2012 współtworzył wydawany w Szczecinie kwartalnik literacko-kulturalny „Elewator”, gdzie do 2014 zamieszczał swoje utwory. Uczestniczył w 2015 w Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu. Od tegoż roku współpracował z Józefem Skrzekiem jako autor tekstów do utworów zespołu SBB. W 2017 otrzymał nagrodę kulturalną Złota Sowa Polonii, przyznawaną przez redakcję wiedeńskiego pisma polonijnego „Jupiter”, będącego organem Klubu Inteligencji Polskiej w Austrii i Federacji Kongresu Polonii w Austrii. W 2018 podjął współpracę jako felietonista z niemiecką stacją radiową Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB). Mieszka w Berlinie. |