TWÓRCZOŚĆ
- Tekst wobec zagłady. (O relacjach z getta warszawskiego). Wr.: Leopoldinum 1997, 354 s. Fundacja Na rzecz Nauki Pol. Monografie Fundacji na Rzecz Nauki Pol. Ser. Hum. Wyd. 2 Tor.: Wydawn. Nauk. UMK 2016. Res Humanae.
- Getto warszawskie — przewodnik po nieistniejącym mieście. [Współaut.:] B. Engelking. Wwa: IFiS PAN 2001, 824 s. Wyd. 2. zmien., popraw. i rozszerz. Wwa: Stow. Centrum Badań nad Zagładą Żydów 2013, 907 s.
- Doświadczenia graniczne. Studia o dwudziestowiecznych formach reprezentacji. Wwa: Wydawn. IBL PAN; Akad. Hum. 2009, 399 s.
- Ratowanie. Opowieści Polaków i Żydów. Kr.: WL 2010, 313 s.
- Spojrzenia na warszawskie getto. Oprac. kartograficzne: P.E. Weszpiński. Wwa: Dom Spotkań z Historią 2011, 6 zeszytów + mapy. Por. poz. 6.
- Biografie ulic. O żydowskich ulicach Warszawy: od narodzin po Zagładę. Wwa: Dom Spotkań z Historią 2018, 700 s. Por. poz. 5.
- Młyny boże. Zapiski o Kościele i Zagładzie. Wołowiec: Czarne 2018, 200 s.
Rozprawa doktorska. – II nagroda w Konkursie im. K. Szaniawskiego na najlepszą pracę doktorską z dziedziny literaturoznawstwa w roku 1999 przyznawana przez Towarzystwo Popierania i Krzewienia Nauk.
Przekł.: ang.: Text in the face of destruction. Accounts from the Warsaw ghetto reconsidered. [Przeł.] E. Harris. Wwa 2004, — franc. podrozdziału Okno: La fenêtre dans le ghetto. [Przeł.] J. Burko. W: Juifs et Polonais 1939–2008. Paris 2009 s. 207–218.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Stow. Centrum Badań nad Zagładą Żydów 2011, pliki w formacie MOBI, EPUB.
W wyd. 2 dodano: Mapy. Oprac. kartograficzne: P.E. Weszpiński.
Nagroda Porozumienia Wydawców Książki Hist. KLIO w 2001, Nagroda „Nowych Książek” w 2002, Nagroda Stow. Autorów ZAIKS w 2003, Nagroda im. J. Giedroycia w 2003, nominacja do finału National Jewish Book Award w 2010, nagrody ufundowanej przez Jewish Book Council.
Tu autorstwa J. Leociaka: Żydzi w Warszawie do 1939 r., s. 21–43; Przebieg i zmiany granic getta warszawskiego, s. 69–113; Komunikacja w getcie, s. 114–139; Służba zdrowia, s. 234–288; Opieka społeczna, s. 289–324; Życie religijne, s. 609–623; Epilog: Miejsce-po-getcie, s. 758–766.
Przekł.: ang.: The Warsaw ghetto. A guide to the perished city. [Przeł.] E. Harris. New Haven; London 2007, wyd. nast. tamże 2009.
Rozprawa habilitacyjna. – Nominacja do Nagrody Lit. Gdynia 2010, nominacja do Nagrody im. J. Giedroycia w 2010.
Zawartość: Cz. I: 1. Topografia i egzystencja: Romantyczna heroizacja; Ironiczny krytycyzm; Miasto podzielone; Metafory getta; Aryjskim tramwajem przez warszawskie getto, — 2. Bombardowanie: Bombardowanie a „morale ludności cywilnej”; Doświadczenie bombardowania; (Re)konstrukcje pamięci. – Cz. II: 3. Spojrzenia: Twarze in extremis; Przed wymarszem na front; Uszkodzone fotografie (z)Zagłady; Dzieci Holokaustu: awers i rewers; Pożegnanie, — 4. Spotkania z trupem: Sekcja zwłok; Między groteską a wzniosłością; Antygona Współczesna; Wyjście z grobu. – Epilog.
Nominacja do Nagrody im. B. Pawlak w 2010, nominacja do 3. edycji konkursu Książka Hist. Roku w 2010, nominacja do 3. edycji Nagrody Hist. im. K. Moczarskiego w 2011.
Autorski przewodnik, zawierający także antologię tekstów. – Nominacja do Nagrody Lit. m.st. Wwy w 2011 w kategorii Edycja warszawska.
Zawartość: 1. Krochmalna; 2. Leszno; 3. Karmelicka; 4. Nowolipie; 5. Miła; 6. Stawki.
Autorski przewodnik, zawierający także antologię tekstów.
Zawartość: Sienna; Krochmalna; Chłodna; Leszno; Nalewki; Nowolipie; Nowolipki; Karmelicka; Smocza; Miła; Niska; Stawki.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wołowiec: Czarne 2018, plik w formatach EBUP, MOBI.
Artykuły w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.: Angażowanie nieporozumień jako strategia komunikacyjna. Na przykładzie „Kotłów Beethovenowskich” Choromańskiego. „Pam. Lit.” 1982 z. 3/4 s. 213–236. – Od aktów mowy do aktów moralnych (Nad pierwszą strofą „Ruszaj z Bogiem” C. Norwida). W: Studia nad językiem Cypriana Norwida. Wwa 1990 s. 37–61. – „Vade-mecum”, czyli wędrówka przez świat „mylnego zamętu”. W: Język Cypriana Norwida. Wwa 1990 s. 105–124. – Norwidowska etyka mowy (prolegomena). W: Język a kultura. T. 2. Zagadnienia leksykalne i aksjologiczne. Wr. 1991 s. 153–161. – Antroponimia biblijna w twórczości Cypriana Kamila Norwida. (Wokół postaci Mojżesza). [Współaut.:] E. Tylżyńska. W: Biblia a kultura Europy. [T. 2]. Łódź 1992 s. 251–260. – „Strzaskana całość” — Norwid o Żydach. „Teksty Drugie” 1992 nr 5 s. 26–46, przedr. w: „Całość” w twórczości Norwida. Wwa 1992 s. 123–147. – O obecności „sacrum” w literaturze dokumentu osobistego okupowanej Warszawy. „Łódz. Stud. Teol.” 1994 s. 107–119. – Tekst poetycki wobec aksjologicznych strategii interpretatorów. Na przykładzie „Paschy” Cypriana Norwida. W: Interpretacje aksjologiczne. Lubl. 1997 s. 39–54. – Sztuka czytania gazety. Legalna prasa okupacyjna: Landau i Jakub. „Teksty Drugie” 1998 nr 3 s. 173–198 [w świetle świadectw L. Landaua oraz anonim. pamiętnika Jakuba]. – Zapis przestrzeni getta warszawskiego w literaturze dokumentu osobistego czasów okupacji. W: Tekst. Problemy teoretyczne. Lubl. 1998 s. 153–167. – Figura zagłady. (Wokół „Śmierci” Józefa Czechowicza). „Rocz. Hum.” 2000 z. 1 s. 69–80. – In the shadows of annihilation. Literary witness to the Holocaust. W: Polish literature in the twentieth century. Kr. 2000. – „Zraniona pamięć”. Rocznice powstania w getcie warszawskim w prasie polskiej 1944–1989. W: Literatura polska wobec Zagłady. Wwa 2000 s. 29–49. – Życie codzienne w getcie warszawskim. Głód, choroby, śmierć. W: Żydzi Warszawy. Wwa 2000 s. 211–220. – Polscy Żydzi — strategie autobiograficzne. „Kwart. Hist. Żydów” 2001 nr 4 s. 607–621. – From Żydowska Street to Umschlagplatz. W: J. Jagielski: Jewish sites in Warsaw. Wwa 2002 s. 5–21. – Literatura dokumentu osobistego jako źródło do badań nad zagładą Żydów. Rekonesans metodologiczny. „Zagłada Żydów” 2005 nr 1 s. 13–31, przekł. ang.: Literature of the personal document as a source in Holocaust research. [Przeł.] J. Giebułtowski. „Holocaust” 2008 nr 1 s. 31–52. – The memory saved and preserved in texts (in a perspective of the experience of Holocaust). W: Pamât i tekst = Memory and Text. Sofiâ 2005 s. 152–164. – Holokaust — liczenie ofiar (casus samobójstwo). W: Zagłada Żydów. Lubl. 2006 s. 91–119. – Les dilemmes moraux de la collaboration des Conseils juifs avec les autorités allemandes dans les ghettos de l’Europe occupée. La spécificité des Conseils juifs dans le cadre de la collaboration avec les Allemands durant la Seconde Guerre mondiale. [Przeł.] A. Kichelewski. „Revue d’histoire de la Shoah”, Paryż 2006 nr 185 s. 379–395. – Mówić czy milczeć? O (nie)wyrażalności doświadczenia Holokaustu i (nie)możności jego zapisu. W: Literatura i wiedza. Wwa 2006 s. 371–386. – Wizerunek Polaków w zapisach Żydów z dystryktu warszawskiego. W: Prowincja noc. Wwa 2007 s. 373–441, przekł. ang.: The image of Poles in the writings of Jews from the Warsaw district. [Przeł.] K. Gucio. „Holocaust” 2013 s. 172–222. – Chance and necessity. Some remarks on interpretation of photography. W: Slova i obrazy. Sofiâ 2008 s. 291–304. – Instrumentalizacja Zagłady w dyskursie marcowym. „Kwart. Hist. Żydów” 2008 nr 4 s. 447–458, przekł. niem.: Die Instrumentalisierung des Holocaust während des Märzdiskurses. [Przeł.] A. Jurewicz W: Der Holocaust in der polnischen Erinnerungskultur. Frankfurt am Main 2012 s. 175–191. – Jeśli zdążę, napiszę apologię wszy. O insektach w tekstach Korczaka. „Res Publica Nowa” 2008 nr [1/2] s. 84–92, przedr. w: Człowiek, słowo, świat. Wwa 2010 s. 198–207. – Liczba ofiar jako metafora w dyskursie publicznym o Zagładzie. „Stud. Litteraria Polono-Slavica” 2008 [t.] 8 s. 277–293; przedr.. w: Polska 1939–1945. Wwa 2009 s. 51–61. – Nie chcę ludziom na śmiech się pokazać, że Żydów u siebie chowałem… Sprawa Zdzisława i Haliny Krzyczkowskich. „Zagłada Żydów” 2008 nr 4 s. 324–366, przekł. ang.: „I don’t want people laughing at me for hiding Jews at my place…”. The Case of Zdzisław and Halina Krzyczkowski. [Przeł. J. Giebułtowski]. „Holocaust” 2010 nr 2 s. 245–288. – Understanding the Holocaust. A task for generations. [Przeł.] J. Giebułtowski]. „Holocaust” 2008 s. 11–20. – Cenzor na straży Kościoła. Ocenzurowany pamiętnik Krystyny Modrzewskiej. „Zagłada Żydów” 2009 nr 5 s. 371–393, przekł. ang.: Censorship keeping guard over the church. Krystyna Modrzewska’s censored memoir. [Przeł.] J. Giebułtowski. „Holocaust” 2010 nr 2 s. 289–311. – O nadużyciach w badaniach nad doświadczeniem Zagłady. „Zagłada Żydów” 2010 nr 6 s. 9–19, przekł. ang.: On the abuses in research of the Holocaust experience. [Przeł.] J. Giebułtowski „Holocaust” 2010 nr 2 s. 385–396. – Entre la France et la Pologne. Les chemins de la liberté — les chemins de la Shoah. „Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem” [on-line] 2011 nr 22 [dostęp 26 lutego 2015]. Dostępny w Internecie: http://bcrfj.revues.org/6461#text. – Miłosz patrzy na getto. Paradoksy bliskości i oddalenia w doświadczeniu przestrzeni Warszawy okupacyjnej. „Konteksty” 2011 nr 4 s. 176–182, przedr. w: Warszawa Miłosza. Wwa 2013 s. 214–230. – Poeta pamięta. „Znak” 2011 nr 3 s. 19–29 [na marginesie książki J.T. Grossa: Złote żniwa]. – Ścieżka losu. O pewnym literackim świadectwie wędrówki w poszukiwaniu ratunku. W: Zarys krajobrazu. Wwa 2011 s. 445–461 [dot.: B. Wojdowski: Ścieżka]. – Wojna i jej muzeum. „Prz. Polit.” 2011 nr 109/110 s. 128–137. – Posłowie. W: J. Korczak: Pamiętnik i inne pisma z getta. Wwa 2012 s. 279–300. – Wprowadzenie; Topografia i chronologia zapisów Zagłady; Świadectwo jako strategia autobiograficzna; (Nie)świadomość Zagłady; Relacje. W: Literatura polska wobec Zagłady (1939–1968). Wwa 2012 s. 24–31; 32–44; 45–81; 140–165; 544–582. – Tych ludzi w ogóle nie powinno być. [Współaut.:] P. Morawski. „Dialog” 2013 nr 3 s. 23–39. – Między pisarstwem historycznym a dyskursem wystawienniczym. (Kilka refleksji z perspektywy współautora Galerii Zagłady w Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie). W: Historia — dziś. Kr. 2014 s. 229–239. – „Poor christian writers look at the ghetto”. Polish testimonies on the Holocaust from occupied Warsaw. [Przeł.] J. Michałowicz. „Yad Vashem Studies” 2015 nr 43 s. 223–240. – Zagłada w „Muzeum Życia” (Muzeum Polin i jego kłopoty z muranowskim „genius loci”). „Zagłada Żydów” 2015 nr 11 s. 760–769. – „Złoto zaczęło płakać krwawymi łzami”. Wokół motywów popiołu i złota w poezji Tadeusza Różewicza. „Konteksty” 2015 nr 112 s. 455 –465. – Co się stało z piłką? W: Piłeczka. Studia o ruchu i melancholii. Katow. 2016 s. 55-67. – „Osobliwe zrządzenie Opatrzności Bożej”... Polska pamięć Zagłady w perspektywie katolicko-narodowej „Teksty Drugie” 2016 nr 6 s. 122-162. – Polska pamięć Zagłady: casus – Sprawiedliwi. (W stronę kulturowej antropologii liczenia). W: Projekt na daleką metę. Prace ofiarowane Ryszardowi Nyczowi. Wwa 2016 s. 345-351. – „Góry śmieci otulały watą smrodu wszystko, co żyło”. (Śmieci w getcie warszawskim w perspektywie środowiskowej historii Zagłady). „Teksty Drugie” 2017 nr 2 s. 109-131. – Nie-most nad nie-ulicą. O drewnianym moście dla pieszych nad ul. Chłodną w getcie warszawskim: od tekstualizacji do mitologizacji. W: Metafora, tekst, dyskurs. Wwa 2017 s. 47-77. – Rzeczy jako świadkowie Zagłady. Powrót do rzeczy. W: Świadkowie: między ofiarą a sprawcą zbrodni. Oświęcim 2017 s. 113-121.
Prace redakcyjne
- Bibliografia interpretacji wierszy Norwida. Oprac.: J. Leociak, M. Buś, J. Fert. Lubl.: Zakład Badań nad Twórczością Cypriana Norwida KUL 1995, 47 s. Wyd. 2 uzup. Oprac.: A. Cedro, P. Chlebowski, J. Fert, przy współudziale M. Busia i J. Leociaka. Tamże 2001, 51 s.
- Norwidowskie fraszki(?). Pod red. [i ze wstępem] J. Leociaka. Wwa: Energeia 1996, 157 s.
- Literatura polska wobec zagłady. Praca zbiorowa pod red. A. Brodzkiej-Wald, D. Krawczyńskiej i J. Leociaka. Wwa: Żyd. Inst. Hist. Inst. Nauk.-Badawczy 2000, 291 s.
- G. S. Paulsson: Utajone miasto. Żydzi po aryjskiej stronie Warszawy (1940–1945). Przeł. E. Olender-Dmowska. Red. nauk.: B. Engelking-Boni, J. Leociak. Kr.: Znak; Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN 2007, 384 s. Wyd. 2 tamże 2009.
- Prowincja noc. Życie i zagłada Żydów w dystrykcie warszawskim. Pod red. B. Engelking, J. Leociaka i D. Libionki. Wwa: Wydawn. IFiS PAN 2007, 646 s.
- Literatura polska wobec Zagłady (1939–1968). Pod red. S. Buryły, D. Krawczyńskiej, J. Leociaka. Wwa: Fundacja Akad. Hum.; Wydawn. IBL PAN 2012, 661 s. Wyd. 2 popraw. tamże 2016.
- Metafora, tekst, dyskurs. Red.: G. Grochowski, J. Kordys, J. Leociak, M. Prussak. Wwa: Wydawn. IBL PAN 2017, 414 s. Colloquia Mayenoviana.
Wyd. 1 przygotowane z okazji sympozjum Colloquia Norwidiana III. Kazimierz Dolny, 18–20 maja 1995; wyd. 2 przygotowane z okazji sympozjum Colloquia Norwidiana VI „Liryka Norwida”, Kazimierz Dolny, 23–26 maja 2001, w 180. rocznicę urodzin poety.
Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej 22–23 listopada 1999 r. w Warszawie.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Centrum Badań nad Zagładą Żydów 2012, pliki w formacie MOBI, EPUB.
Księga poświęcona Profesor Teresie Dobrzyńskiej w 45-lecie debiutu naukowego.