[edytuj] TWÓRCZOŚĆ
- Kryzys w świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat 1945-1977 (Vincenz – Stempowski – Miłosz). Wwa: LNB 1990, 208 s.
- Sawinkow. [Szkic biograficzny] Wwa: LNB 1992, 218 s. Wyd. 2 uzup. Wwa: Tow. „Więź” 2017, 227 s. Bibl. „Więzi”
- Nieśpieszny przechodzień i paradoksy. Rzecz o Jerzym Stempowskim. Wr.: Tow. Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej 1997, 347 s. Z Prac Inst. Lit. Pol. UW i Slavisch Seminarium, Universiteit van Amsterdam.
- Pan Petlura? [Esej]. Wwa: Open 1998, 94 s.
- Książki zbójeckie i kamienie Wenecji. [Szkic]. Powst. ok. 1999.
- Giedroyc i „Kultura”. Wr.: Wydawn. Dolnośl. 1999, 312 s. A to Polska właśnie.
- Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem. [Rozm.:] A.S. Kowalczyk, B. Kerski. Współpraca.: K. Zastawny. Lubl.: Wydawn. UMCS 2001, 179 s. Wyd. 2 poszerz. i zaktualizowane pt. Polska i Ukraina. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem. Wr.: Kolegium Europy Wschodniej im. J. Nowaka Jeziorańskiego 2008, 272 s.
- Miejskie: Amsterdam, Paryż I, Paryż II, Berno I, Berno II, Warszawa, Londyn. [Eseje]. Lubl.: UMCS 2003, 166 s.
- Od Bukaresztu do Laffitów. Jerzego Giedroycia rzeczpospolita epistolarna. [Szkice]. Sejny: Fundacja „Pogranicze” 2006, 297 s. Ornamenty Historii.
- Wena do polityki. O Giedroyciu i Mieroszewskim. [Monografia]. T. 1-2. Wwa: Tow. „Więź” 2014, 476 + 460 s. Bibl. „Więzi”, t. 304.
Rozprawa doktorska.
Zawartość: I. W kręgu poetyki eseju. – II. St. Vincenz. – III. J. Stempowski. – Cz. Miłosz: Obowiązki wobec siebie; Rozum w upadku; Wobec przyszłości; Ziemia Ulro. – IV. Zakończenie.
Dot. B.W. Sawinkowa.
Rozprawa habilitacyjna.
Nagroda Fundacji Kultury w 1998 i nominacja do Nagrody Lit. Nike w 1999.
Przekł.: ukr.: Pan Petlûra? [Przeł.] M. Hud. [Wstęp:] M. Râbčuk. [Posł.:] B. Hud. Kiïv 2011, –węgier.: Petljura úr? [Przeł.] K. Gábor. Budapest 2000.
Przekł. ang.: Books of the highway, stones of Venice. Notes on polish essay.[Przeł.] M. Bleinert-Coyle. Kr.: Literary Group Polska 2000 1999, 25 s.
Przekł.: niem.: Ein ukrainischer Kosmopolit mit Berliner Adresse. Gespräche mit Bohdan Osadczuk. [Przeł.] A. Grzybkowska. Osnabrück 2004, – ukr.: Rozmovi z Bogdanom Osadčukom. [Przeł.:] V. Smirnova, L. Lisenko. Kiïv 2009.
Zawartość: Wstęp: Rzeczpospolita epistolarna. – Bukareszt – emigracja po raz pierwszy: Aneks: „Ponieważ widzę, że to wszystko bezsilnie tonie…”; Listy Jerzego Giedroycia do Rogera Raczyńskiego (1940-1941). – Jerzy Giedroyc – Mieczysław Grydzewski: dwa style bycia emigrantem. – Walcząca, wolna czy nowoczesna. Literatura w dyskursie politycznym Jerzego Giedroycia. – „Mam «Kulturę» od tego pierwszego numeru, który nieznośnie sterczy z półki”. – „za niedyskrecje matka biła mnie po łapach”. – „Polska jest jak kazańska sierota, której nie ma komu wykupić z niewoli”. – „Pan wie, że ja czasami jestem krewkim hajdamaką”. – „…nasza budka z wodą sodową roboty politycznej”. – Aneks: Juliusz Mieroszewski. „Encounter – Kultura”; Józef Czapski: List do Redakcji; Konstanty A. Jeleński: List do Redakcji; „Jest jasne, że stajemy dziś na czele opozycji krajowej”. – Spis archiwów.
Nominacja do Nagrody Hist. im. K. Moczarskiego.
Artykuły, szkice i rozprawy w czasopismach i książkach zbiorowych, m.in.: „Dolina Issy” Czesława Miłosza na tle polskiej tradycji literackiej. „Polonistyka” 1983 nr 2 s. 94-103. – Gombrowicz i Husserl. (O fenomenologicznych inspiracjach w „Dzienniku”). „Znak” 1984 nr 5/6 s. 611-628, przekł. niem. w wersji rozszerz.: Gombrowicz-Husserl. Über die Phänomenologischen Motive in den Tagebüchern. [Przeł.] A. Grzybkowska. W: W. Gombrowicz: Führung durch die Philosophie in sechs Stunden und fünfzehn Minuten. Bonn 1994 s. 137-165.– Miłosza „Dolina Issy” wobec horyzontu oczekiwań odbiorcy. „Prz. Powsz.” 1985 nr 3 s. 406-422. – Klasycyzm dzisiejszy w liryce Zbigniewa Herberta. „Polonistyka” 1986 nr 3 s. 171-182. – Podróż do Europy. (Dzienniki Jerzego Stempowskiego). „Znak” 1986 nr 11/12 s. 140-150. – Jerzy Stempowski. Szkic do biogramu. „Prz. Powsz.” 1987 nr 6 s. 401-414. – Dwaj eseiści. Stempowski i Vincenz. „Polonistyka” 1989 nr 8 s. 573-583. – Widzę i portretuję. O opowiadaniach Stefanii Kossowskiej. W: Pani Stefa. Londyn 1999 s. 36-43. – Jerzy Giedroycs „Kultura” und die Krise der europäischen Identität. [Przeł.] A. Grzybkowska. W: Die polnische Emigration und Europa 1945-1990. Osnabrück 2000 s. 73-94. – Stanisław Vincenz wobec Zagłady. W: Literatura polska wobec Zagłady. Wwa 2000 s. 167-180. – Słowa – rzeczy – życie. Świat według Andrzeja Bobkowskiego. W: Codzienne, przedmiotowe, cielesne. Izabelin 2002 s. 144-210. – Kult państwa. Program polityczny środowiska „Polityki” Jerzego Giedroycia z roku 1938. W: For East is East. Leuven 2003 s. 75-86, przedr. zmien. pt. Środowisko „Polityki” Jerzego Giedroycia – próby samookreślenia. W: Dwudziestolecie 1918-1939. Wwa 2007 s. 37-53. – Stempowski jako czytelnik; Domena nicości. Gustawa Herlinga Grudzińskiego powrót do kresu nocy. W: Czytane na nowo. Izabelin 2004 s. 195-203; 218-224. – Steppenilias. Die Ukraine in der Essayistik und in den Briefen von Jerzy Stempowski. [Przeł.] A. Grzybkowska. W: Die Ukraine, Polen und Europa. Osnabrück 2004 s. 205-224. – Historia emigrantów. W: Teraźniejszość i pamięć przeszłości. Rozumienie historii w literaturze polskiej XX i XXI wieku. Wwa 2006 s. 229-244. – Przezwyciężanie korzeni. Wątki żydowskie w twórczości literackiej Stefanii Zahorskiej. W: Pisarze polsko-żydowscy XX wieku. Wwa 2006 s. 326-338. – „Kultura” i Marzec 1968. W: (Nie)ciekawa epoka? Literatura i PRL. Wwa 2008 s. 245-274. – Bobkowski, Gwatemala, ethos mieszczański. W: Buntownik, cyklista, kosmopolak. Wwa 2011 s. 197-213. – Powojenne głosy krajowe o emigracji. W: Romantyzm Drugiej Emigracji. Wwa 2012 s. 51-73. – Sylwetki naszych przodków. „Zesz. Lit.” 2016 s. 214-221. – Kafka i Felicja. Romans epistolarny. „Prz. Hum.” 2016 nr 4 s. 71-81. . – Od awangardy do „Falangi” O Alfredzie Łaszowskim w latach trzydziestych i czterdziestych. W: Poeci – studenci podziemnego Uniwersytetu Warszawskiego wobec romantyzmu. Wwa 2018 s. 66-98.
[edytuj] Przekład
- J. Stempowski: Ziemia berneńska. [Szkice dot. Szwajcarii]. Przeł. [z franc.] i posł. opatrzył A. S. Kowalczyk. Wwa: Czyt. 1990, 91 s. Wyd. 2 popraw. i uzup. Wwa: Fundacja „Zeszytów Lit.” 2012, 101 s. Podróże „Zesz. Lit.”
[edytuj] Prace redakcyjne i edytorskie
- J. Stempowski: Listy do Jerzego Giedroycia. Wybrał, oprac. i posł. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wwa: LNB 1991, 209 +XI s. Por. poz. 7.
- J. Giedroyc, W. Gombrowicz: Listy 1950-1969. Wybrał, oprac. i wstępem opatrzył A.S. Kowalczyk. Wwa: Czyt. 1993, 509 s. Arch. Kult., 1.Wyd. 2 rozszerz. tamże 2006, 737 s. Arch. Kult., 9.
- J. Stempowski: W dolinie Dniestru i inne eseje ukraińskie. Listy o Ukrainie. Wybrał, oprac., i posł. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wwa: LNB 1993, 349 s.
- Halott világok - lehetséges világok. Lengyel esszék. [Wybór esejów]. [Oprac.:] A.S. Kowalczyk, P. Lajos. [Przeł:] G. Csaba [i in.]. Budapest: Seneca; Brain 1994, 207 s., Multáns Könyrek.
- B. Miciński, J. Stempowski: Listy. Oprac.: A. Micińska, J. Klejnocki, A.S. Kowalczyk. Wprowadzenie: H. Micińska-Kenarowa, K. Régamey. Wwa: LNB 1995, 348 s.
- S. Vincenz: Eseje i szkice zebrane. Wybór i wstęp: A. Vincenz. Przygot. do druku: M. Klecel i A.S. Kowalczyk. T. 1. Wr.: Wirydarz 1997, 328 s. Tow. Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej.
- J. Giedroyc, J. Stempowski: Listy 1946-1969. Wybrał, wstępem i przyp. opatrzył A.S. Kowalczyk. Cz. 1-2. Wwa: Czyt. 1998, 466 + 502 s. Arch. Kult., 5. Por. poz. 1.
- B. Osadczuk: Ukraina, Polska, świat. Wybór reportaży i artykułów. Wybrał i przedm. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wstęp: J. Giedroyc, Cz. Miłosz. Sejny: „Pogranicze” 2000, 322 s. Meridian.
- J. Stempowski: Od Berdyczowa do Lafitów. [Dzienniki podróży]. Wybrał, oprac. i przedm. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wołowiec: Czarne 2001, 543 s.
- A. Bobkowski: Przysiągłem sobie, ze jeżeli umrę, to nie w tłumie… Korespondencja z Anielą Mieczysławską 1951-1961. Do druku podał, wstępem i przyp. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wałbrzych: Ruta 2003, 191 s. Z Prac Zakładu Lit. Pol. XX w. Por. poz. 13.
- Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania. [Studia]. Red. nauk.: H. Gosk, A.S. Kowalczyk. Wwa: Elipsa [2005]. 533 s. Z Prac Zakładu Lit. Pol. XX w.
- Realiści z wyobraźnią. „Kultura” 1976-2000. Wybór tekstów. Wybrali i wstępem opatrzyli: B. Kerski, … [T. 1-2]. Lubl.: UMCS; Paryż: Tow. Opieki nad Arch. Inst. Lit. 2007, 511+633 s.
- A. Bobkowski, A. Mieczysławska: Listy 1951-1961. Do druku podał, wstępem i przyp. opatrzył A.S. Kowalczyk. Wwa: Tow. „Więź” 2010, 205 s. Bibl. „Więzi”, t. 251. Por. poz. 10.
- M. Dąbrowska, J. Stempowski: Listy. Oprac., wstępem i przyp. opatrzył A.S. Kowalczyk. T. 1-3. Wwa: Inst. Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Pol., Oddz. Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza; Tow. „Więź” 2010. Bibl. „Więzi”, 252.
- 1. 1926-1953, 355 s.
- 2 .1954-1958, 343 s.
- 3. 1959-1965, 413 s.
- Dwudziestolecie 1918-1939. Odkrycia, fascynacje, zaprzeczenia. Red. nauk.: A.S. Kowalczyk, T. Wójcik, A. Zieniewicz. Wwa: Elipsa 2010, 495 s. Prace Zakładu Literatury Pol. XX w. Inst. Literatury Pol. UW i Pracowni Antropologicznych Problemów Literatury Inst. Literatury Pol. UW.
- Buntownik, cyklista, kosmopolak. O Andrzeju Bobkowskim i jego twórczości. [Szkice]. Pod red. J. Klejnockiego i A.S. Kowalczyka. Wwa: Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza, Tow. „Więzi” 2011, 223 s. Bibl. „Więzi”, t. 271.
- „Europa” 1929–1930. Antologia. Wybór i oprac. A. St. Kowalczyk. Warszawa: MSZ 2012, 238 s. Bibl. Jedności Europejskiej.
- Andrzej Bobkowski wielokrotnie. W setną rocznicę urodzin pisarza. [Szkice]. Pod red. K. Ćwiklińskiego, A.S. Kowalczyka i M. Urbanowskiego. Wwa: Tow. „Więź” [2014], 405 s. Bibl. „Więzi”, t. 299.
- Artur Sandauer. Pisarz, krytyk, historyk literatury. Red.: K. Hryniewicz, A.S. Kowalczyk. Wwa: Wydz. Polonistyki UW 2014, 107 s.
- J. Stempowski: W dolinie Dniestru. Pisma o Ukrainie. Wybrał, oprac., posł. i przypisami opatrzył A.S. Kowalczyk. Wwa: Tow. „Więź” 2014, 383 s. Bibl. „Więzi”, t. 302.
Wybór z listów z l. 1947-1969.
Nagroda Złota Sowa dla najlepiej wydanej książki zgłoszonej na Warszawskie Spotkania z Dobrą Książką w 1993.
Tytuł Książki Roku 2010 oraz statuetka Pióra Fredry za wydanie listów przyznane Tow. „Więź” oraz Inst. Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską.
Materiały z konferencji nauk. Wwa 2013.
Zob. też Przekłady poz. 1.